Pomerand Gabriel

Personaggio o Gruppo:

Pomerand Gabriel, poeta e pittore lettrista.

Biografia:

Gabriel Pomerans nasce in Francia nel 1926 e muore suicida nel 1972.
Incontra Isidore Isou nel 1945 diventando suo discepolo, poco dopo cambia nome in Gabriel Pomerand.
Nei primi anni del lettrismo Pomerand organizza con Isou le azioni contro la “poesia della resistenza”. Le sue manifestazioni, letture, recitazioni e conferenze, tutte in spirito provocatorio, contribuirono a far crescere la notorietà del movimento.
Nel 1946 trasforma la Librairie de la Porte Latine in “centrale lettriste”, laboratorio per le sperimentazioni del gruppo.
Pomerand recita regolarmente i suoi poemi al Tabou di Saint-Germain-des-Prés.
L'opera poetica di Gabriel Pomerand è ad oggi difficilmente accessibile in quanto molti poemi sono andati perduti e molti altri non furono mai pubblicati.
Pomerand compone la prima sinfonia lettrista intitolata Symphonie en K nel 1946. Nel 1948 pubblica Le Cri et son Archange poi Le Testament d'un acquitté nel 1951.
Nel 1950 pubblica il suo celebre romanzo Saint-Ghetto-des-Prêts.

Poetica:

Discepolo di Isidore Isou fece di tutto per promuovere il movimento lettrista.
Dal comportamento eccentrico e dallo spirito bohemienne Gabriel Pomerand divenne subito una figura leggendaria al punto da acquisire il soprannome di “l' archange Gabriel”.

Jacques Baratier in un' intervista a cura di Sarah Gherbitz:

“...tornato a Parigi, siccome non ero riuscito a fare un film sugli indigeni del Marocco decisi di farlo sugli indigeni di Saint-Germain-des Prés, e realizzai Désordre insieme a Gabriel Pomerand, il vero fondatore del lettrismo in Francia, che stimavo molto e ogni sera leggeva le sue poesie al Tabou...
Abbiamo vissuto insieme per parecchio tempo, mi piaceva molto, lui ha un ruolo importante nella nuova versione del film a cui sto lavorando. Sono infatti riuscito a recuperare i frammenti censurati a causa dei dialoghi scritti da Pomerand, che all’epoca fecero scandalo, nessun produttore o distributore li accettava. Quindi ho rifatto il film con i testi autentici di Pomerand, chiedendo di leggerli a Jean Michel Ribes, direttore teatrale del teatro di Point-Ronde. E sono felice di riportare Pomerand al cinema dopo cinquant’anni: il mio primo amico è anche l’ultimo!”

Scrittore ma anche pittore, Pomerand sviluppa una pittura di lettere e segni.

Opere:

• Le Cri et son Archange, Paris, Fontaine, 1948. Rééd. Andeville, Cahiers de l'externité, 1998

• Lettres ouvertes à un mythe, Aux dépens d’un amateur [Paris, Ateliers Studio], 1949

• Nota bene ou Le testament d’un archange déçu, 1949

• Les Méditations d’un batard, Paris, Presses Littéraires de France, 1949

• Considération objective sur la pédérastie, Aux dépens du public [Paris, Imp. Bernouard], 1949.

• Notes sur la prostitution, Aux dépens de la morale, [Paris, l'auteur, 29, rue de Buci, impr. de Mme A. Baudin] 1950. Rééd. Andeville, Cahiers de l’Externité, 1998

• Saint Ghetto des Prêts. Grimoire, Paris, OLB, 1950. Édition bilingue (anglais et français), Saint Ghetto of the Loans, 2006, New-York, Ugly Duckling Press, distribuée par SPD/Small Press Distribution, ISBN 1-933254-18-1

• Le Testament d'un acquitté, précédé de Ses aveux publics, Paris, Julliard, 1951

• Antonio, hors de galaxie, Paris, Jacques Loyau, 1954

• Les Puérils, Paris, Laffont, 1956

• Le Petit Philosophe de poche, Paris, Le Livre de poche, 1962

• Le D.man, Paris, Bourgois, 1966

PRINCIPALI ARTICOLI DI GABRIEL POMERAND SU GIORNALI E RIVISTE

• La Dictature Lettriste 1, 1946

• Hikma 2 (1948), Tunis

• Psyché 20 (1948)

• Osmose 2/3 (1949)

• Ur 2 (1952); 3 (1953)

• Ion 1 (1952)

• Le Soulèvement de la jeunesse 1 (1952); 2 (1952); 3 (1952)

• Revue Lettriste et Hypergraphique 1 (1959)

• Haute Société 2 (1960)

• Symphonie en K [extrait], La Revue musicale (1971), 282-283

Bibliografia:

• Sabatier Roland, Le Lettrisme, les créations et les créateurs, Z'éditions, Nice, 1989. Réédition, 2003 (ISBN 2-877-20119-8).

• Bandini Mirella, Pour une histoire du lettrisme, Jean-Paul Rocher, Paris, 2003.

• Letaillieur François, Pomerand, Ed. Galerie 1900-2000, Paris, 2004.

Webliografia:

• Gabriel Pomerand sul sito ufficiale del lettrismo