Josh On - Communiculture: differenze tra le versioni
| (16 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
==Autore:== | ==Autore:== | ||
| + | '''Karla S. Brunet''', '''[[On Josh|Josh On]]''' | ||
| + | ==Tratto da:== | ||
| + | * http://www.co-network.net/2006/02/josh_on.htm | ||
| − | ''' | + | ==Titolo Originale:== |
| + | '''Josh On - Communiculture''' | ||
| + | ==Tradotto da:== | ||
| + | Traduzione collettiva | ||
| − | == | + | ==Anno:== |
| + | 2005 | ||
| + | '''Josh On - Communiculture''' | ||
| − | |||
| + | '''Dove/come ti è venuta l'idea per Communiculture? Eri interessato al concetto di continuums? Eri stimolato da altri progetti di collaborazione?''' | ||
| − | + | Josh: Amy Franceschini ha pensato al nome “communiculture” - lo aveva utilizzato per altri progetti basati sulla comunità a Futurefarmers. L'idea di base per il sito è venuta dal mio progetto di laurea per il Royal College of Art di Londra. Per quella occasione avevo fatto un sito chiamato Prototype World – che, al suo interno aveva avatars, continuums e narrazioni di tipo collaborativo. L'idea non era di fare un sito stand-alone – ma, qualcosa che potesse funzionare insieme ad altri gruppi online già esistenti, provvedendo così, ad aumentano i loro strumenti. Ma, questo lavoro di collegamento con altri siti non l’abbiamo ancora fatto. L'idea del continuums è stata presa direttamente da una tecnica utilizzata in sociodrama – che consiste in un processo di gruppo creato da Jacob Moreno. | |
| − | ''' | + | '''Quali sono gli obiettivi del Communiculture? Che cosa si intende con questo termine? C'è un motivo dietro il progetto? Un’ideologia?''' |
| + | Josh: Gli obiettivi sono di creare strumenti che possano favorire una migliore comunicazione. Continnums potrebbe essere lo strumento di tutta una serie di strumenti on-line del gruppo. Non siamo sicuri se continueremo questo progetto – ne abbiamo parlato e abbiamo molte idee, ma trovare le risorse è difficile. | ||
| + | No, non c’è nessun motivo dietro questo progetto oltre a quello di indagare gli strumenti del gruppo. Io sono fatto per sostenere le cause, però...non fraintendermi, ma io (e parlo solo per me) non considero communiculture come una particolare ideologia. | ||
| − | |||
| + | '''Perché avete scelto di utilizzare una piattaforma collaborativa su Communiculture?''' | ||
| − | + | Josh: Non sono sicuro di comprendere la domanda... perché non avrebbe funzionato con una sola persona? Scusa, forse dovresti riformulare la domanda! | |
| − | + | '''Come fate ad attirare/ottenere collaborazioni? Che cosa fate per attirare le persone a partecipare? Vedo sul sito che vi è un grande numero di partecipanti e di continuums. A cosa si attribuisce ciò? Le recensioni possono essere una risposta? O eventi (vedo che hai esposto solo a ZKM)?''' | |
| + | Josh: Veramente noi abbiamo fatto molto poco oltre che a pubblicarlo e a informare le persone interessate. Non è davvero virale, le persone lo trovano tramite link - ma non è molto grande rispetto ad altri siti web di tipo sociale. Secondo me la domanda dovrebbe essere:…perché è così piccolo? Come mai ci sono così poche persone? ; Penso che la risposta sia: che si è trattato di un’indagine e che non si possono sostenere attività sociali in communiculture, come invece si può fare su altri siti sociali. | ||
| − | |||
| + | '''Siete soddisfatti del livello di partecipazione in Comuniculture? Ti aspettavi di più o di meno? Secondo la tua opinione è efficace? Potete raggiungere i vostri obiettivi?''' | ||
| + | Josh: veramente non l’abbiamo monitorato. Sono sorpreso dalla serietà di alcune delle risposte e della frequenza con cui alcune persone lo hanno usato. Mi piacerebbe trascorrere un po' di tempo ad affinarlo, modificarlo e migliorarlo - in modo che il loro investimento in termini di tempo possa essere più gratificante! | ||
| − | |||
| + | '''Quanto tempo avete intenzione di restare in rete con Comuniculture? C'è un tempo determinato per la sua durata o no? Ci sono eventuali funzioni future da aggiungere? Te lo chiedo perché mantenere un sito web attivo richiede molto tempo, avete previsto di seguire il progetto per sempre? La durata del progetto è importante per voi?''' | ||
| + | |||
| + | Josh: Non abbiamo alcuna intenzione di toglierlo dalla rete – abbiamo la vaga intenzione di miglioralo, ampliarlo e adattarlo! Se siete a conoscenza di tutti coloro che vogliono finanziare la versione due fatecelo sapere! | ||
| + | Grazie per la domanda - che mi fa venir voglia di lavorare di più sul sito! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Versione Originale:== | ||
| + | |||
| + | '''Josh On - Communiculture''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Where/how did you come up with the idea for Communiculture? Were you interested in continuums? Were you stimulated by other collaborative projects?''' | ||
Josh: Amy came up with the name communiculture - she had used it for some other community based projects she had been doing at Futurefarmers. The basic idea for the site came from my (Josh) degree show project at the Royal College of Art in London. I had made a site called Prototype World - which had avatars, continuums and collaborative storytelling. The idea was not to make a stand alone website - but something that could work with existing online groups providing tools to augment them. We haven't done this yet. The idea for continuums was taken directly from a technique used in sociodrama - a group process created by Jacob Moreno. | Josh: Amy came up with the name communiculture - she had used it for some other community based projects she had been doing at Futurefarmers. The basic idea for the site came from my (Josh) degree show project at the Royal College of Art in London. I had made a site called Prototype World - which had avatars, continuums and collaborative storytelling. The idea was not to make a stand alone website - but something that could work with existing online groups providing tools to augment them. We haven't done this yet. The idea for continuums was taken directly from a technique used in sociodrama - a group process created by Jacob Moreno. | ||
| Riga 37: | Riga 60: | ||
'''What are the goals of Communiculture? What do you intend with it? Is there a cause behind the project? An ideology?''' | '''What are the goals of Communiculture? What do you intend with it? Is there a cause behind the project? An ideology?''' | ||
| − | |||
Josh: The goals were to create tools that might facilitate better communication. Continnums might be one tool in a whole suite of online group tools. We are not sure if we will pursue this - we have talked about it and have plenty of ideas but finding the resources is difficult. No cause really, beyond investigating group tools. I am all for causes though, don't get me wrong, but I (only speaking for me here) don't see communiculture as being particularly ideological. | Josh: The goals were to create tools that might facilitate better communication. Continnums might be one tool in a whole suite of online group tools. We are not sure if we will pursue this - we have talked about it and have plenty of ideas but finding the resources is difficult. No cause really, beyond investigating group tools. I am all for causes though, don't get me wrong, but I (only speaking for me here) don't see communiculture as being particularly ideological. | ||
| Riga 43: | Riga 65: | ||
'''Why did you choose to use a collaborative platform on Comuniculture?''' | '''Why did you choose to use a collaborative platform on Comuniculture?''' | ||
| − | |||
Josh: Not sure I understand the question... because it wouldn't work with one person? Sorry, you might have to rephrase that one! | Josh: Not sure I understand the question... because it wouldn't work with one person? Sorry, you might have to rephrase that one! | ||
| Riga 49: | Riga 70: | ||
'''How do you attract/achieve collaboration? ? What do you do to captivate people to participate? I see on the website that there is a great number of participants and continuums. What do you attribute to that? Press you've gotten can be an answer? Or events (I see you just show it at ZKM)?''' | '''How do you attract/achieve collaboration? ? What do you do to captivate people to participate? I see on the website that there is a great number of participants and continuums. What do you attribute to that? Press you've gotten can be an answer? Or events (I see you just show it at ZKM)?''' | ||
| − | |||
Josh: We really have done very little beyond put it up and tell people about it. It isn't really viral, people get their through links - but it isn't that big compared to other social websites. I think the question should really be why is it so small? How come it has so few people. And I think the answer is that it was an investigation, you can't really sustain social activity on communiculture as you can on other social sites. | Josh: We really have done very little beyond put it up and tell people about it. It isn't really viral, people get their through links - but it isn't that big compared to other social websites. I think the question should really be why is it so small? How come it has so few people. And I think the answer is that it was an investigation, you can't really sustain social activity on communiculture as you can on other social sites. | ||
| Riga 55: | Riga 75: | ||
'''Are you happy with the level of participation in Comuniculture? Did you expect more or less? Is that effective in your opinion? Are you achieving your goals?''' | '''Are you happy with the level of participation in Comuniculture? Did you expect more or less? Is that effective in your opinion? Are you achieving your goals?''' | ||
| − | |||
Josh: We haven't really tracked it. . I am surprised by the seriousness of some of the responses, and the amount that some individuals have used it. I would love to spend some time refining, adapting and improving it - so that their investment of time could be more rewarding for them! | Josh: We haven't really tracked it. . I am surprised by the seriousness of some of the responses, and the amount that some individuals have used it. I would love to spend some time refining, adapting and improving it - so that their investment of time could be more rewarding for them! | ||
| Riga 61: | Riga 80: | ||
'''How long do you plan to be on the net with Comuniculture? Is there a fixed time for its duration or not? Any future features to be added? I say that in a way because an active website is time consuming, so do you plan to be involved with the project forever? Project lifetime is something that matters for you?''' | '''How long do you plan to be on the net with Comuniculture? Is there a fixed time for its duration or not? Any future features to be added? I say that in a way because an active website is time consuming, so do you plan to be involved with the project forever? Project lifetime is something that matters for you?''' | ||
| − | |||
Josh: We have no plans to take it down - we have vague plans to improve, expand adapt it! If you know of anyone that would like to fund version 2 let us know! Thanks for the questions - it makes me want to work more on it! | Josh: We have no plans to take it down - we have vague plans to improve, expand adapt it! If you know of anyone that would like to fund version 2 let us know! Thanks for the questions - it makes me want to work more on it! | ||
| Riga 67: | Riga 85: | ||
| − | [[Categoria: | + | [[Categoria:Testo]] |
| − | + | [[categoria:testo di On Josh]] | |
| − | + | [[categoria:2005 d.c.]] | |
| − | + | [[categoria:Pratiche e culture artistiche]] | |
| + | [[categoria:Comunità virtuali]] | ||
Versione attuale delle 00:19, 12 Ago 2012
Autore:
Karla S. Brunet, Josh On
Tratto da:
Titolo Originale:
Josh On - Communiculture
Tradotto da:
Traduzione collettiva
Anno:
2005
Josh On - Communiculture
Dove/come ti è venuta l'idea per Communiculture? Eri interessato al concetto di continuums? Eri stimolato da altri progetti di collaborazione?
Josh: Amy Franceschini ha pensato al nome “communiculture” - lo aveva utilizzato per altri progetti basati sulla comunità a Futurefarmers. L'idea di base per il sito è venuta dal mio progetto di laurea per il Royal College of Art di Londra. Per quella occasione avevo fatto un sito chiamato Prototype World – che, al suo interno aveva avatars, continuums e narrazioni di tipo collaborativo. L'idea non era di fare un sito stand-alone – ma, qualcosa che potesse funzionare insieme ad altri gruppi online già esistenti, provvedendo così, ad aumentano i loro strumenti. Ma, questo lavoro di collegamento con altri siti non l’abbiamo ancora fatto. L'idea del continuums è stata presa direttamente da una tecnica utilizzata in sociodrama – che consiste in un processo di gruppo creato da Jacob Moreno.
Quali sono gli obiettivi del Communiculture? Che cosa si intende con questo termine? C'è un motivo dietro il progetto? Un’ideologia?
Josh: Gli obiettivi sono di creare strumenti che possano favorire una migliore comunicazione. Continnums potrebbe essere lo strumento di tutta una serie di strumenti on-line del gruppo. Non siamo sicuri se continueremo questo progetto – ne abbiamo parlato e abbiamo molte idee, ma trovare le risorse è difficile. No, non c’è nessun motivo dietro questo progetto oltre a quello di indagare gli strumenti del gruppo. Io sono fatto per sostenere le cause, però...non fraintendermi, ma io (e parlo solo per me) non considero communiculture come una particolare ideologia.
Perché avete scelto di utilizzare una piattaforma collaborativa su Communiculture?
Josh: Non sono sicuro di comprendere la domanda... perché non avrebbe funzionato con una sola persona? Scusa, forse dovresti riformulare la domanda!
Come fate ad attirare/ottenere collaborazioni? Che cosa fate per attirare le persone a partecipare? Vedo sul sito che vi è un grande numero di partecipanti e di continuums. A cosa si attribuisce ciò? Le recensioni possono essere una risposta? O eventi (vedo che hai esposto solo a ZKM)?
Josh: Veramente noi abbiamo fatto molto poco oltre che a pubblicarlo e a informare le persone interessate. Non è davvero virale, le persone lo trovano tramite link - ma non è molto grande rispetto ad altri siti web di tipo sociale. Secondo me la domanda dovrebbe essere:…perché è così piccolo? Come mai ci sono così poche persone? ; Penso che la risposta sia: che si è trattato di un’indagine e che non si possono sostenere attività sociali in communiculture, come invece si può fare su altri siti sociali.
Siete soddisfatti del livello di partecipazione in Comuniculture? Ti aspettavi di più o di meno? Secondo la tua opinione è efficace? Potete raggiungere i vostri obiettivi?
Josh: veramente non l’abbiamo monitorato. Sono sorpreso dalla serietà di alcune delle risposte e della frequenza con cui alcune persone lo hanno usato. Mi piacerebbe trascorrere un po' di tempo ad affinarlo, modificarlo e migliorarlo - in modo che il loro investimento in termini di tempo possa essere più gratificante!
Quanto tempo avete intenzione di restare in rete con Comuniculture? C'è un tempo determinato per la sua durata o no? Ci sono eventuali funzioni future da aggiungere? Te lo chiedo perché mantenere un sito web attivo richiede molto tempo, avete previsto di seguire il progetto per sempre? La durata del progetto è importante per voi?
Josh: Non abbiamo alcuna intenzione di toglierlo dalla rete – abbiamo la vaga intenzione di miglioralo, ampliarlo e adattarlo! Se siete a conoscenza di tutti coloro che vogliono finanziare la versione due fatecelo sapere! Grazie per la domanda - che mi fa venir voglia di lavorare di più sul sito!
Versione Originale:
Josh On - Communiculture
Where/how did you come up with the idea for Communiculture? Were you interested in continuums? Were you stimulated by other collaborative projects?
Josh: Amy came up with the name communiculture - she had used it for some other community based projects she had been doing at Futurefarmers. The basic idea for the site came from my (Josh) degree show project at the Royal College of Art in London. I had made a site called Prototype World - which had avatars, continuums and collaborative storytelling. The idea was not to make a stand alone website - but something that could work with existing online groups providing tools to augment them. We haven't done this yet. The idea for continuums was taken directly from a technique used in sociodrama - a group process created by Jacob Moreno.
What are the goals of Communiculture? What do you intend with it? Is there a cause behind the project? An ideology?
Josh: The goals were to create tools that might facilitate better communication. Continnums might be one tool in a whole suite of online group tools. We are not sure if we will pursue this - we have talked about it and have plenty of ideas but finding the resources is difficult. No cause really, beyond investigating group tools. I am all for causes though, don't get me wrong, but I (only speaking for me here) don't see communiculture as being particularly ideological.
Why did you choose to use a collaborative platform on Comuniculture?
Josh: Not sure I understand the question... because it wouldn't work with one person? Sorry, you might have to rephrase that one!
How do you attract/achieve collaboration? ? What do you do to captivate people to participate? I see on the website that there is a great number of participants and continuums. What do you attribute to that? Press you've gotten can be an answer? Or events (I see you just show it at ZKM)?
Josh: We really have done very little beyond put it up and tell people about it. It isn't really viral, people get their through links - but it isn't that big compared to other social websites. I think the question should really be why is it so small? How come it has so few people. And I think the answer is that it was an investigation, you can't really sustain social activity on communiculture as you can on other social sites.
Are you happy with the level of participation in Comuniculture? Did you expect more or less? Is that effective in your opinion? Are you achieving your goals?
Josh: We haven't really tracked it. . I am surprised by the seriousness of some of the responses, and the amount that some individuals have used it. I would love to spend some time refining, adapting and improving it - so that their investment of time could be more rewarding for them!
How long do you plan to be on the net with Comuniculture? Is there a fixed time for its duration or not? Any future features to be added? I say that in a way because an active website is time consuming, so do you plan to be involved with the project forever? Project lifetime is something that matters for you?
Josh: We have no plans to take it down - we have vague plans to improve, expand adapt it! If you know of anyone that would like to fund version 2 let us know! Thanks for the questions - it makes me want to work more on it! Thanks for the questions - it makes me want to work more on it!
